Der Kleiner Gemsenberg (2226 m ü. d. M.), auf Polnisch Mały Kozi Wierch, ist ein markanter Gipfel in der Hohen Tatra, der mitten auf dem berühmten Adlerpfad (Orla Perć) liegt. Wer ihn erreicht, wird mit einem Panorama belohnt, das schon Karl Kolbenheyer ab 1876 in seinen Führern als weiter und interessanter als das vom benachbarten Zawrat-Pass beschrieb.

Der Gipfel ist ein ausgedehnter Massiv mit drei Graten, von denen zwei dem Wanderweg folgen. Die Nordflanke fällt als steile Felswand zum Zmarzły-Staw-Gąsienicowy-Kar ab, der Südgrat trennt zwei kleine Seitentäler, die ins Tal der Fünf Polnischen Seen führen. Die ausgesetzte, felsige Umgebung sorgt für echtes Hochgebirgsflair — im Sommer anspruchsvoll, im Winter eine ernsthafte alpinistische Unternehmung.

• Zawrat-Pass (2157 m) — Adlerpfad/Orla Perć (rote Markierung), ca. 2 Std. 50 Min., schwierig — zahlreiche Eisenketten sichern den Weg; Einbahnverkehr ausschließlich in östlicher Richtung (von Zawrat in Richtung Kozi Wierch).

• Seit Juli 2007 darf der Abschnitt Zawrat – Kozi Wierch nur in östlicher Richtung begangen werden. Eine Begehung in Gegenrichtung ist nicht gestattet.
• An der Zmarzła Przełączka Wyżnia liegt oft das gesamte Jahr über ein Schneefeld — geeignetes Schuhwerk oder Grödel sind empfehlenswert.
• Bis 2012 ereigneten sich am Kleinen Gemsenberg 6 tödliche Unfälle; Erfahrung in Felsgelände ist unbedingt erforderlich.

Die erste dokumentierte Sommerbesteigung unternahm wahrscheinlich Karl Kolbenheyer am 24. August 1875. Die erste Winterbesteigung gelang am 1. April 1911 einer vierköpfigen Seilschaft, zu der der legendäre polnische Bergsteiger Mariusz Zaruski gehörte.