Der Kleiner Buchentalturm (2172 m ü. M.) ist einer jener Gipfel, an denen Wanderer auf dem berühmten Adlerpfad (Orla Perć) meist vorbeieilen — dabei lohnt sich ein kurzer Abstecher auf den Dreiгипfelturm im polnischen Hohen Tatra ganz besonders. Die Aussicht, die sich von hier bietet, ist mit dem Panorama vom nahen Krzyżne vergleichbar.

Der Charakter des Berges ist zweigeteilt: Die Südhänge fallen vergleichsweise sanft in Richtung Roztoka-Tal ab, während die Nordwand auf rund 200 Metern Höhe steil zu den Schuttfeldern der Pańszczyca abbricht. Zwei Felsgrate rahmen die breite Rinne des Szeroki Żleb Buczynowy ein und schaffen ein imposantes Steinpanorama. Im Sommer sind die Blicke ins Tal weit und lichtdurchflutet; im Herbst, wenn die Lärchenwälder golden leuchten, gewinnt die Landschaft eine besondere Wärme.

• Über den Adlerpfad (Orla Perć) von Zawrat in Richtung Krzyżne — schwarze Markierung, Gesamtdauer Zawrat–Krzyżne ca. 6 Std. 40 Min. Der Gipfel ist als kurzer Abstecher vom Hauptweg leicht erreichbar und wird von vielen Wanderern spontan mitgenommen.
• Der Abschnitt Krzyżne–Kozi Wierch (über Zawrat) ist Einbahnstraße — nur in Richtung Kozi Wierch begehbar, Dauer ca. 3 Std. 35 Min.

• Klettern ist ausschließlich an den Südflanken erlaubt — die Nordwand unterliegt einem Kletterverbot und ist zudem stark brüchig.
• Der Adlerpfad ist ein anspruchsvoller Klettersteig-ähnlicher Höhenweg mit Ketten und Eisentritten. Festes Schuhwerk und gute Kondition sind Pflicht.
• Der Abstecher zum Gipfel ist kein markierter Seitenweg — gute Sichtverhältnisse und Trittsicherheit sind erforderlich.

Die erste dokumentierte Sommerbesteigung gelang im Jahr 1900 Pfarrer Walenty Gadowski zusammen mit drei Führern und dem Träger Jędrzej Para — ein Beleg dafür, dass auch dieser 'kleine' Turm eine echte Bergsteigergeschichte besitzt.