Der Luboń Mały ist ein bescheidener, aber reizvoller Gipfel am westlichen Grat des Luboń Wielki und ideal für eine leichte, lohnende Wanderung im Beskid Wyspowy. Ein perfekter Ort für einen entspannten Halbtagesausflug ohne großen Kraftaufwand.

Der Gipfel ist größtenteils bewaldet, doch Windbruchschäden haben überraschende Ausblicke nach Norden freigelegt — von hier bietet sich ein schönes Panorama auf den Beskid Makowski, besonders gut sichtbar ist der nahe gelegene Zębalowa. Die Nordhänge fallen ins Tal der Smugawka ab, die Südhänge in den Kessel von Rabka, aus dem der Bach Lubońka entspringt, ein Nebenfluss der Skomielnianka. Im Winter ist der Weg still und verschneit, im Sommer spendet der Wald angenehmen Schatten, und im Herbst leuchtet das Laub golden — ein Ziel für jede Jahreszeit.

Wie man den Gipfel erreicht

• Naprawa Dolna (Parkplatz an der Straße DK7 – Zakopianka) — blauer Wanderweg, ca. 2:15 Std. (1:40 Std. Abstieg), 460 Höhenmeter, Distanz 7,6 km, leichte Schwierigkeit
• Der Weg führt weiter über den Luboń Mały zur Polana Surówki

Praktische Informationen

• Unter dem Westhang wurde zwischen 2017 und 2022 ein zweiröhriger Tunnel für die Schnellstraße S7 gebaut
• Die Gebäude an den Hängen gehören zum Dorf Naprawa

Interessant: Trotz seiner bescheidenen Höhe bietet der Luboń Mały dank der Windbruchflächen Ausblicke, die man auf vielen höheren, vollständig bewaldeten Gipfeln der Umgebung vergeblich sucht.