Der Czerteż (774 m ü.d.M.) ist der höchste Gipfel des Pieninek-Kamms — ein kompakter, aber überraschend wilder Berg mit fast senkrechten Südabstürzen von rund 170 Metern Höhe. Wer den Grat entlangwandert, erlebt Pieniny-Feeling pur: Felsen, Urwald und atemberaubende Ausblicke auf einem Fleck.

Vom Gipfel öffnet sich ein klassisches Pieniny-Panorama: Die Sokolica thront direkt gegenüber, das Massiv der Drei Kronen (Trzy Korony) prägt den Horizont, und tief unten glitzert der Dunajec-Durchbruch. An den Südabstürzen wachsen Relikt-Kiefern, über hundert Jahre alt und doch nur 5–8 Meter hoch — ein stilles Zeugnis des rauen Kleinklimas dieser Felswände.

• Von Szczawnica — blauer Weg (Sokola Perć / Falkensteig), Überquerung des Dunajec per Fähre bei Nowy Przewóz, dann über Sokolica und Czertezik zum Czerteż — anspruchsvoll, die heikelsten Gratpassagen sind mit Metallgeländern gesichert.
• Von Krościenko — grüner Weg zur Burzana-Scharte (724 m), dann bequemer Waldpfad am Nordhang zum Sattel unterhalb des Czertezik — einfache Variante, die den Felsgrad vollständig umgeht.

• Der Czerteż liegt im Pieniny-Nationalpark — es wird ein Eintrittsgeld erhoben.
• Die exponierten Gratpassagen der Sokola Perć sind mit Metallgeländern gesichert, dennoch ist die Route für Personen mit Höhenangst nicht geeignet — in diesem Fall empfiehlt sich der grüne Umgehungsweg.
• Die Fähre am Nowy Przewóz ist kostenpflichtig und fährt saisonal — aktuelle Fahrzeiten vor der Tour prüfen.

Der Name Czerteż stammt aus dem Lemkischen und bedeutet so viel wie Rodung — eine stille Erinnerung daran, dass diese Hänge einst von Bergsiedlern urbar gemacht wurden, die hier längst der Vergangenheit angehören.