Der Kleine Hochberg, auf Polnisch Chełmiec Mały (776 m ü. NHN), ist ein stiller, bewaldeter Gipfel im Waldenburger Bergland im Südwesten Polens — ideal für eine entspannte Wanderung nahe der Stadt Wałbrzych (Waldenburg). Sein markanter, kuppelförmiger Gipfel und die steilen Waldhänge verleihen ihm einen besonderen Reiz.
Der Berg erhebt sich aus dem südwestlichen Hang seines höheren Nachbarn Chełmiec und bildet einen kleinen Kamm, der beim Gipfel Mniszek endet. Der gesamte Hang ist mit gemischtem montanem Wald bedeckt — im Sommer angenehm schattig, im Herbst leuchtend bunt. Vom Gipfel selbst gibt es keine weiten Aussichten, dafür eine ruhige, waldige Atmosphäre. Das geologische Fundament ist bemerkenswert: Karbonische Grauwacken, Konglomerate und Tonsteine werden von zahlreichen Gängen permischer Rhyolithe und Melaphyre vulkanischen Ursprungs durchzogen.
Anfahrt und AufstiegeDer Gipfel liegt im zentralen Teil des Chełmiec-Massivs, westlich des Stadtzentrums von Wałbrzych, und ist bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Die vulkanischen Gesteinsadern, die das karbonische Grundgestein durchziehen, machen diesen Berg zu einem geologisch einzigartigen Punkt im Mittleren Sudetengebiet.