Die Bukowinka ist ein unscheinbarer Gipfel im Lubań-Gebirgszug, belohnt Wanderer aber mit einem Ausblick, den man auf manch höherem Berg vergeblich sucht — ein weites Panorama über die Zips, die Pieninen, das Lewotscher Gebirge, die Zipser Magura und die Tatra. Dieser Gipfel lohnt sich nicht wegen seiner Höhe, sondern wegen dem, was sich einem hier bietet.
Die meisten Hänge und der Gipfel selbst sind bewaldet, doch knapp unterhalb des Gipfels, auf der Südseite, liegt eine kleine, auf keiner Karte verzeichnete Wiese. Von dort öffnet sich der eigentliche Ausblick — unten liegt der Czorsztyn-Stausee, über dem morgens oft Nebel liegt und eine unvergessliche Stimmung bei Sonnenaufgang schafft. Im oberen Teil der Wiese, direkt unter dem Gipfel, sind noch die Betonfundamente eines ehemaligen Triangulationsturms sowie ein Vermessungszeichen erhalten — stille Zeugen früherer geodätischer Arbeiten im Gorce-Gebirge.
Wie man den Gipfel erreichtIm Lubań-Gebirgszug standen einst gleich vier Triangulationstürme — auf Bukowinka, Runek, Lubań und Marszałek. Heute sind nur noch die Fundamente übrig, doch es lohnt sich, sie bei einer Wanderung entlang dieses unscheinbaren Gorce-Kamms zu suchen.