Der Laubberg (polnisch: Bukowa, 755 m ü.d.M.) ist ein stiller, waldreicher Gipfel im südöstlichen Teil des Jauernicker Gebirges (Rudawy Janowickie) in Niederschlesien — ideal für alle, die eine ruhige Wanderung abseits des Trubels suchen. Sanfte Hänge und dichte Wälder prägen seinen unverwechselbaren Charakter.

Die Hänge des Laubbergs sind mit Fichtenwäldern bedeckt, in die Buchen und Birken eingestreut sind — ein Bild, das dem Berg schon seit Jahrhunderten seinen Namen gibt. Der Gipfel liegt auf einem Seitenrücken, der vom Hauptkamm des Jauernicker Gebirges nach Osten abzweigt, während das Tal der Żywica mit dem Dorf Czarnów im Süden liegt. Das gesamte Gebiet gehört zum Landschaftsschutzpark Rudawy Janowickie, was eine intakte Natur und eine beschauliche Atmosphäre zu jeder Jahreszeit garantiert.

• Czarnów (Żywica-Tal) — blauer Wanderweg, leicht, guter Ausgangspunkt von Süden.
• Skalnik oder Wilkowyja — blauer Wanderweg (Europäischer Fernwanderweg E3, Skalnik – Landeshut), Kammwanderung, mittelschwer.
• Bukowiec oder Szarocin — roter Wanderweg (Hauptsudetenweg Dr. Mieczysław Orłowicz) am südwestlichen Hang, leicht bis mittelschwer.

• Der Laubberg liegt vollständig im Landschaftsschutzpark Rudawy Janowickie — bitte die Schutzbestimmungen des Parks beachten.
• Der blaue Weg über den Gipfel ist Teil des europäischen Fernwanderwegs E3.

Der alte deutsche Name 'Laubberg' und der polnische Name 'Bukowa' erzählen dieselbe Geschichte: ein von Laubbäumen geprägter Berg, der im Herbst in einem Meer aus Gold und Rot erleuchtet — unbedingt einen Besuch wert zur Laubfärbezeit.