Jeskyně Tatár-árki patří mezi přísně chráněné jeskyně Maďarska a skrývá se v příkrém svahu soutěsky Tatár-árok v pohoří Bükk. Nejde o běžnou turistickou jeskyni — celoročně slouží jako důležité útočiště netopýrů, a proto je vstup bez zvláštního povolení zcela zakázán.

Přirozený vchod, vysoký asi 5 m a široký 2 m, se otevírá ve výšce 295 m n. m., pouhých 8 metrů nad silnicí, pod malou skálou zvanou Kőszál. Okolí tvoří divoký, skalnatý terén chráněný na místní úrovni pro vzácnou skalní stepní vegetaci. Jeskyně vznikla v triasových vápencích a nabízí velkou puklinovou síň s působivou krápníkovou výzdobou, mohutnými náteky a travertinovým blokem u vchodu, který naznačuje její dřívější funkci pramenné jeskyně. Chodby dosahují délky přibližně 130-156 metrů a hloubky až 45 metrů.

Jak se tam dostat

• Z Miskolc-Bükkszentlászló přes soutěsku Tatár-árok (dříve Mexikó-völgy) — žlutá značka, krátký přístup, ale strmý a náročný terén
• Jeskyně leží u velké zatáčky soutěsky, pod skálou Kőszál, uprostřed skupiny dalších jeskyní v této části pohoří Bükk

Praktické informace

• Jeskyně je přísně chráněná — návštěva pouze se souhlasem správy Národního parku Bükk
• Vstup povolen pouze pro výzkumné účely, nutná je lanová technika
• Platí celoroční zákaz návštěv kvůli ochraně kolonií netopýrů (včetně vrápence malého a netopýra dlouhokřídlého), kteří v jeskyni zůstávají v zimě i v létě
• Okolí vchodu je chráněno na místní úrovni pro svou botanickou hodnotu

Na stěnách jeskyně byly objeveny záhadné vytesané tváře a rytiny do skály, a v roce 2008 zde pyrotechnici odstranili ostrý protitankový granát z druhé světové války — malá připomínka bouřlivé historie tohoto skalnatého koutu pohoří Bükk.