Kościelisko údolí je jedním z nejúchvatnějších míst polských Tater — hluboká vápencová soutěska s dramatickými skalními branami, stovkami jeskyní a bohatou historií sahající staletí do minulosti. Je to druhé největší údolí polských Tater a zároveň nejbohatší na krasové útvary. Pokud hledáte místo, kde příroda mluví sama za sebe a přístup je snadný, Kościelisko vás nadchne za každého ročního období.

Cestou dnem údolí procházíte třemi úzkými skalními branami, kde se mohutné vápencové stěny takřka dotýkají — Dolní branou (Brama Kantaka), Střední branou (Brama Kraszewskiego) a Horní branou (Brama Raptawicka). Mezi nimi se údolí otevírá do klidných polán jako Stare Kościeliska nebo Polana Pisana, kde si můžete odpočinout u stolků pro turisty. V létě dodávají atmosféře místního kolorit tradiční koňské bryčky, v zimě ticho zasněženého údolí láká na běžecké lyžování a projížďky na saních.

• Kiry (927 m n.m.) — výchozí bod; autobusy ze Zakopaného; placené parkování u vstupu do údolí; vjezd auty a koly zakázán
• Zelená trasa dnem údolí — k chatě Hala Ornak: cca 5,5 km, cca 1 hod. 35 min., snadná a téměř rovná, vhodná pro všechny
• Černá trasa k jeskyni Jaskinia Mroźna — jednosměrná, cca 1 hod. 10 min. od polány Stare Kościeliska

• Údolí leží v Tatranském národním parku — vstupné je povinné
• Zákaz vjezdu kol a motorových vozidel; pohyb pěšky, bryčkou (léto) nebo saněmi (zima)
• V hlavní sezóně velmi frekventované místo — doporučujeme brzký start
• Horská chata PTTK na Hale Ornak (1100 m n.m.) nabízí občerstvení i ubytování

Zajímavost: Kościelisko údolí ukrývá největší koncentraci jeskyní v polských Tatrách — vedle těch přístupných turistům existují stovky dalších podzemních chodeb. Na skále zvané Skała Pisana lze dodnes najít autografy slavných polských spisovatelů z 19. století, kteří zde čerpali inspiraci.