Gubałówka je jeden z nejznámějších hřebenů v okolí Zakopaného — táhlý, široký vrchol ve výšce 1120 m n.m. s jedním z nejkrásnějších panoramat polských Tater. Pro mnohé návštěvníky jde o první horský zážitek v Polsku, a těžko si představit lepší úvod do světa Tater.

Z hřebene se nabízí výhled na téměř celé polské Tatry i samotné Zakopané, a za jasného počasí se pohled táhne až k Pieninám, Gorcům a Beskydám (Žywiec) včetně jejich slovenské části. V létě je hřeben zelený a slunný, ideální pro pohodové procházky s výhledy. V zimě se okolí mění v oblíbené lyžařské středisko s tratěmi na Polanie Gubałówka, snowboardovým halfpipem, snowparkem a četnými soukromými vleky. Atmosféra je přátelská a rodinná — bez alpské drsnosti, ale s hřejivou pohostinností.

Jak se dostat na vrchol

• Zakopané (dolní stanice lanovky) — pozemní lanová dráha, cca 3,5 minuty, snadná; lanovka jezdí od roku 1938 (modernizována 2001), délka trasy 1298 m, převýšení cca 300 m — nejpohodlnější volba pro rodiny s dětmi.
• Z vrcholu vede Papežská stezka (Szlak Papieski) na sousední Butorowy Wierch (1160 m), odkud lze sjet sedačkovou lanovkou do Kościeliska — skvělá možnost okruhu bez vracení se stejnou cestou.

Praktické informace

• Lyžařský sjezd k dolní stanici lanovky je momentálně uzavřen kvůli sporům o pozemky na svahu.
• Na vrcholu funguje gravitační skluzavka — oblíbená zejména u dětí.
• Stojí zde socha Polonia Restituta od Franciszka Masiaka, která v roce 1937 zdobila polský pavilon na světové výstavě Umění a technika v Paříži.

Železný kříž na hřebeni vztyčil profesor Tytus Chałubiński na připomínku svého smíření s přítelem Kazimierzem Krzywickim — přes rozšířenou místní legendu nemá nic společného s cholerou, i když tato verze mezi turisty stále přežívá.