Dolina Bystrej je jedním z největších a nejrozmanitějších údolí polských Západních Tater — rozlehlé, rozvětvené území sahající od turistické základny v Kuźnicích až k hlavnímu tatranském hřebenu mezi Kopou Kondrackou a Kasprowym Wierchem. Toto údolí nabídne stejně tolik romantickému výletníkovi jako zkušenému horalovi.

Krajina se s nadmořskou výškou proměňuje: husté horské lesy přecházejí do otevřených luk, jako jsou nádherné Kalatówki, a výše pak nastupují skalní žleby a strmé stěny. V létě je údolí svěže zelené, na podzim se svahy obarví zlatem. V zimě patří zejména oblast Doliny Goryczkowej lyžařům, kteří tu využívají sedačkovou lanovku a vleky. Pozornost zasluhuje také krasový charakter podloží — jeskyně jako Bystrá jeskyně, Magurska jeskyně nebo Kasprova Niżnia jeskyně jsou důkazem tisíciletého působení vody na vápenec. Na několika místech vytékají z podzemí mohutné krasové prameny zvané wywierzyska.

• Kuźnice (930 m n. m.) — červená trasa na Giewont přes Kondratovu dolinu, asi 1 hod. 20 min. k chatě Hala Kondratowa, středně náročná
• Kuźnice — modrá trasa na Kasprowy Wierch přes Myślenickie Turnie, asi 2 hod. 30 min., náročná
• Kuźnice — zelená trasa přes Jaworzynku na Przełęcz między Kopami, asi 1 hod. 30 min., středně náročná
• Do Kuźnic jezdí z centra Zakopaného pravidelně minibusy a taxíky

• Celé údolí leží na území Tatranského národního parku — pohyb mimo značené trasy je zakázán
• Velká část údolí je pod přísnou ochranou přírody (zóny Kondratowa, Goryczkowa, Kasprowa, Mała Jaworzynka)
• Na Kalatówkách funguje horský hotel PTTK — vhodná zastávka pro odpočinek i přenocování
• Údolí je proslulé silnými větry vzniklými aerodynamickým efektem osy s Tichým údolím — větrovka je nutností

Po staletí bylo údolí intenzivně využíváno — fungovaly tu kovárny, hutě i pastevecké salaše. Hutě, které daly Kuźnicím jejich jméno, jsou dávno pryč, ale tehdejší odlesnění svahů se projevuje dodnes: v zimě tu sjíždějí na mnoha místech značné laviny.