Červený rybník — polsky Czerwony Staw — se nachází v tiché dolině Pańszczyca ve výšce 1 654 m n. m. a patří k nejzajímavějším malým vodním plochám celých Tater. Na první pohled zaujme neobvyklou hnědočervenou barvou kamenů na dně i březích, která mu dodává téměř mystický ráz.

Jezírko je drobné a klidné: měří jen 108 m na délku a 46 m na šířku, přičemž hloubka nepřesahuje 0,9 m. Za nízkého stavu vody se může rozdělit na dvě oddělené tůně nebo v mimořádně suchých letech téměř úplně vyschnout — takže každá návštěva může vypadat trochu jinak. Okolní dolina je divoká a odlehlá, daleko od ruchu oblíbenějších tatranských tras. Zvláště začátkem podzimu, kdy trávy zlatnou, tu panuje zvláštní, takřka kouzelná atmosféra.

• Chata Murowaniec (Dolina Gąsienicowa) — žlutá turistická značka přes dolinu Pańszczyca, cca 1 hod. na rozcestí (↓ 50 min), pak cca 1 hod. 45 min. na sedlo Krzyżne (↓ 1 hod. 15 min.); náročnost: středně těžká
• Asi 500 m před jezírkem se připojuje černá spojovací značka — alternativní přístup z doliny

Historická zajímavost: v 19. století se tomuto místu říkalo 'Zelený rybník' (Zielony Staw). Teprve pozorování neobvyklého zbarvení kamenů způsobeného sinicí Pleurocapsa aurantica vedlo ke změně názvu na dnešní podobu.