Bučinová dolinka patří k nejdivočejším a nejtypičtějším visutým dolinám v polských Vysokých Tatrách — místo, kde civilizace zůstává opravdu daleko za zády. Jde o boční odbočku Roztocké doliny, obklopenou ze tří stran mohutnými žulovými hřebeny Kozího vrchu, Krajního Granátu a Malé Bučinové Turnie.

Krajina je zde drsná a majestátní — pod okolními stěnami leží suťoviska a dno je zaváleno balvany, mezi kterými se občas nashromáždí voda a vytvoří periodické Bučinové jezírko. Trvalý potok zde chybí — voda mizí v podzemních puklinách prahu doliny, aby o kus níže vytryskla jako působivý vodopád Bučinová Siklawa, vysoký asi 250 m a z velké části zarostlý kosodřevinou. Kněz Walenty Gadowski už v roce 1902 popsal toto místo jako hluchou pustinu, kde se člověk cítí jako nepatrný prach před majestátem přírody — a tato slova stále vystihují atmosféru doliny, zejména mimo sezonu, kdy se zde téměř nikdo nevyskytuje.

Jak se tam dostat

• Z rozcestí v Dolině Pěti polských plesů — cesta přes Niżnie Rzędy Buczynowe do Bučinové dolinky, asi 45 minut, středně náročná trasa
• Cesta dále pokračuje žlabem pod Krzyżnem na Krzyżne, přes vysoký práh doliny

Praktické informace

• Samotnou dolinou nevede značená turistická cesta — pouze její dolní částí a prahem; zbytek navštěvují především horolezci
• Je oblíbeným výchozím bodem pro výstupy na stěny Granátů, Bučinové Strážnice a Černých stěn, včetně proslulého komína Komin Pokutników

Název doliny nemá nic společného s bučinou, protože buky v této nadmořské výšce v Tatrách nerostou — podle horalů pochází od pastevce jménem Budz nebo Bucz, který zde zahynul při hledání ztracených ovcí.