Hvozd je jedním z nejvyšších vrcholů Žitavských hor a rozprostírá se přímo na česko-německé státní hranici ve své charakteristické, široké sedlovité podobě. Místní ho nazývají 'rozhlednou Žitavských hor' — a panoramata, která nabízí, toto označení plně ospravedlňují.

Hora má dva vrcholy — jižní hlavní, přes který probíhá státní hranice, a severní (743,8 m n. m.), kde stojí působivá 25metrová kamenná rozhledna Hochwaldturm z roku 1892. Za dobré viditelnosti odtud dohlédnete na Krkonoše se Sněžkou, Jizerské hory, Ještěd i Saské Švýcarsko. Z terasy Hochwaldbaude se otevírá nerušený výhled na východ, jih i západ. Lesy na svazích Hvozdu jsou krásné po celý rok — v létě příjemně chladné, na podzim zářivě zbarvené a v zimě zasněžené a tiché.

• Oybin — nejoblíbenější výchozí bod, několik značených tras, obtížnost: lehká až středně náročná
• Hain / Krompach / Petrovice — alternativní výchozí body na německé i české straně
• Parkoviště Kammloch — vhodné pro příjezd autem

• 'Sächsische' Hochwaldbaude na jižním vrcholu nabízí restauraci a ubytování na saské straně
• Hochwald-Turmbaude u severního vrcholu je další restaurace, konají se zde i silvestrovské oslavy
• V létě jezdí na Hvozd denně turistický shuttle vláček
• Přes vrchol vedou evropská dálková trasa E3 a turistická trasa Eisenach–Budapešť
• Vrchol leží v schengenském prostoru — přechod mezi ČR a Německem je volný

Kamenná rozhledna Hochwaldturm byla slavnostně otevřena 14. září 1892 předsedou horského spolku Globus Oskarem Friedrichem a od té doby je nezaměnitelnou dominantou severního vrcholu Hvozdu.