Czartowiec (944 m n. m.), česky někdy označovaný jako Stráž, je jeden z nejzajímavějších vrcholů Zlatých hor ve východních Sudetech — leží přímo na polsko-české státní hranici, obklopený starým smíšeným lesem a opředený čertovskou legendou. Pokud hledáte klidný výlet s výhledem a příběhem, tenhle kopec vás nepřekvaří.

Vrchol tvoří kuželovitý výběžek vyčnívající na západ od hlavního hraničního hřebene. Západní svah prudce klesá do údolí Horní Bílé Ladecké a těsně pod vrcholem na něm najdete několikametrové rulové skály a balvanové pole — příjemné zpestření závěrečného úseku. Samotný vrchol je nenápadný a zalesněný, ale za jasného počasí se z něj otevírají krásné výhledy na údolí Bílé Ladecké, masiv Králického Sněžníku, Bardzké a Zlaté hory a za dobré viditelnosti i na vzdálený Soví hřeben a Ślężu. Svahy pokrývá přirozený podhorský smíšený les přecházející k vrcholu ve smrkové porosty — na podzim nádherně zbarvené. Na vrcholu stojí hraniční sloupek č. III/32.

• Nový Gierałtów — lesní cestou podél potoka Wądróż; středně náročné
• Zelená trasa — přes Borůvkový vrch, dále na hrad Karpień a Králický Sněžník; středně náročné
• Červená trasa — východním svahem asi 200 m pod vrcholem, směrem přes Žulovou do Javorníku; středně náročné
• Žlutá trasa — podél státní hranice od sedla U Tří hranic na Špičák, odbočuje asi 400 m před vrcholem

• Vrchol leží na polsko-české státní hranici — zelená trasa vede přímo přes temeno, ostatní trasy procházejí o něco níže.
• Východně od vrcholu, pod malým sedlem, se nachází pramen 'Pramen pod Stráží', odkud pramení Studený potok.
• Hora leží v Krajinném parku Králický Sněžník (Śnieżnický Park Krajobrazowy) na polské straně.

Jméno Czartowiec pochází ze slovanského slova pro čerta. Legenda praví, že si tu ďábel zřídil sídlo, lákal místní obyvatele do hor v podobě ženy a pak na ně sházel ze svahů kameny — ostatně i starý německý název 'Vordere Höllen Koppe' čili 'Přední pekelný vrch' mluví za vše.