Barbarine je nejznámější volně stojící skála v německé části Labských pískovců a skutečný symbol Saského Švýcarska. Tato štíhlá skalní jehla, vysoká 42,7 m od strany údolí, kdysi lákala horolezce z celé Evropy — dnes ji lze obdivovat už jen zdola.

Barbarine se nachází v masivu Pfaffenstein nad obcí Pfaffendorf u Königsteinu. Impozantně vyčnívá z jihovýchodního svahu masivu a tvoří jednu z nejrozpoznatelnějších siluet regionu. Okolí nabízí typickou krajinu Saského Švýcarska — pískovcové věže, borové lesy a širé výhledy až na pevnost Königstein. Skála vypadá obzvlášť malebně v měkkém světle jarního či podzimního rána, a v zimě, pokrytá sněhem, působí téměř pohádkově. Toto místo je ideální spíše na procházku a fotografování než na lezení.

Jak se dostat na vrchol

• Vyhlídkový bod na trase k Pfaffensteinu — snadná procházka z Pfaffendorfu nebo Königsteinu, asi 30-45 minut
• Alternativní turistické trasy přes masiv Pfaffenstein nabízejí nejlepší pohledy na jehlu

Praktické informace

• Lezení na Barbarine je zakázáno od roku 1975, od roku 1978 je skála chráněnou přírodní památkou
• Výstupy se dnes konají jen výjimečně, většinou kvůli geologickému průzkumu stavu skály
• Nejlépe obdivovat z vyznačených vyhlídek okolo Pfaffensteinu

Podle pověsti je Barbarine zkamenělá dívka potrestaná svou přísně věřící matkou — odtud pochází i její jméno. Prvovýstup provedli v roce 1905 Rudolf Fehrmann a Američan Oliver Perry-Smith a mezi pozdějšími dobyvateli skály byl i slavný cyklista Täve Schur.