Börzsöny to wulkaniczne pasmo górskie na północy Węgier, ukryte między Dunajem a rzeką Ipeľ — jedno z tych miejsc, gdzie cisza lasów miesza się z widokami, które zapierają dech w piersiach. To idealna destynacja dla tych, którzy szukają dzikiej przyrody bez tłumów i bez kompromisów.

Krajobraz Börzsöny zachwyca różnorodnością: gęste lasy dębowe i bukowe pokrywają łagodne grzbiety, a między nimi wijące się potoki z krystalicznie czystą wodą. Najdłuższym z nich jest Kemence, który nadaje rytm całej dolinie. Z najwyższych szczytów rozciągają się panoramy na słynne zakole Dunaju — jeden z najpiękniejszych widoków w całych Węgrzech. Duża część pasma objęta jest ochroną w ramach Parku Narodowego Dunaj-Ipeľ.

• Csóványos (938 m) — najwyższy szczyt Börzsöny, z wyjątkową panoramą na zakole Dunaju
• Magos-fa (916 m) — drugi co do wysokości wierzchołek, świetny punkt widokowy
• Nagy-Hideg-hegy (864 m) — 'Wielka Zimna Góra', popularna wśród rodzin i początkujących turystów
• Park Narodowy Dunaj-Ipeľ — chroniony obszar z bogatą fauną i florą, m.in. 117 gatunkami ptaków

• Najlepsza pora: kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–październik — wiosną kwitnie roślinność, jesienią lasy płoną kolorami
• Baza wypadowa: Szob, Nagymaros, Kismaros
• Trudność szlaków: łatwe do umiarkowanych — dobrze oznakowana sieć tras, dostępna dla rodzin z dziećmi
• Dojazd: samochodem z Budapesztu ok. 60–80 km; pociągiem do Szob lub Kismaros, dalej lokalnymi szlakami

Ciekawostka: w lasach Börzsöny żyje plamisty salamander — jeden z najbardziej rozpoznawalnych płazów Europy Środkowej — a podczas wiosennych wieczorów można tu usłyszeć śpiew słowika, który rozbrzmiewa w całym paśmie.