Na zachodnim skraju Podbořan, we wsi Hlubany, stoi niewielka średniowieczna twierdza, która przetrwała husyckie wojny, kilkukrotną zmianę właścicieli i lata zaniedbania jako budynek gospodarczy PGR. Dziś, po remoncie, kryje w sobie niecodzienną wystawę poświęconą kaolinowi z regionu Podbořansko.

Miejsce ma kameralny, prowincjonalny charakter - to nie górski szczyt, lecz historyczny obiekt wtopiony w krajobraz łagodnych wzgórz Czech Zachodnich, na wysokości 320 m n.p.m. Wokół rozciągają się pola i spokojna zabudowa wiejska, a resztki fosy przypominają o dawnych fortyfikacjach. Latem otoczenie tonie w zieleni, jesienią okoliczne wzgórza nabierają rdzawych barw - to dobre miejsce na spokojny, niespieszny spacer połączony z odrobiną historii.

Jak dotrzeć

• Podbořany (centrum) - krótki spacer lub dojazd, trasa łatwa, dostępna dla większości turystów
• Okoliczne szlaki piesze prowadzące przez wieś Hlubany na południowo-zachodnim skraju miasta

Praktyczne informacje

• Obiekt chroniony jako zabytek kultury od 1964 roku
• We wnętrzu twierdzy znajduje się ekspozycja Kaolin na Podbořansku (od 2018 roku, Muzeum Podbořany)
• Twierdzisko ma wymiary 40 × 30 metrów, częściowo otoczone fosą
• Budynek zarządzany jest przez stowarzyszenie RestArt i bywa okazjonalnie udostępniany zwiedzającym

Pierwsi znani właściciele - władycy Fremut i Bušek z Hluban - są wzmiankowani już w 1321 roku, a sama twierdza przetrwała husyckie oblężenie i kilka stuleci zmiennych losów, zanim stała się miejscem poświęconym historii lokalnego górnictwa kaolinu.