На пагорбі Хоберг у містечку Золанд-на-Шпрее, на півдні округу Баутцен, розташована обсерваторія, названа на честь 'робітника-астронома' Бруно Г. Бюргеля. Вона виникла завдяки захопленню місцевих мешканців і сьогодні є справжнім центром астрономії та археоастрономії у Верхніх Лужицях.

Куполоподібну будівлю зводили місцеві майстри безкоштовно протягом трьох років, з 1953 по 1963 рік - справжнє спільне досягнення громади. Сьогодні тут є лекційна зала, святкова зала 'Mondsaal', бібліотека та клубні приміщення. Навколишній м'який пагорбистий ландшафт Верхніх Лужиць створює спокійну атмосферу цілий рік, а ясні осінні та зимові ночі особливо сприятливі для спостереження за зорями.

• Золанд-на-Шпрее, пагорб Хоберг - доступний місцевими дорогами, а також пішки з центру села
• Планетна стежка продовжується до гірського готелю 'Prinz-Friedrich-August Baude' поблизу чеського кордону

• На місці є телескопи-рефлектори Ньютона, рефрактори, бінокуляр та комп'ютеризований телескоп системи Шмідта-Кассегрена
• Планетна стежка (Planetenweg), створена у 2000 році, відтворює Сонячну систему в масштабі приблизно 1:1,4 мільярда, з двомовними німецько-чеськими інформаційними табличками на 10 станціях
• Робоча група із сонячних годинників доглядає за годинниками в Золанді, Версдорфі та 'селі сонячних годинників' Таубенгайм
• Із 2008 року група археоастрономії досліджує кам'яні утворення Верхніх Лужиць у рамках 'Проекту Ґеттергандт'

Цікавий факт: у 2018 році поблизу обсерваторії з верхньолужицького граніту відтворили копію каменя Кукуксштайн із Кенігсхайна з його календарно-астрономічними функціями - вона є початковою точкою туристичного маршруту 'Sonnenpfade' до таємничих кам'яних утворень регіону та Чехії.