Retezat je rumunské horské srdce, ktoré bije divoko a hlasno — kompaktné, no ohromujúce pohorie v Južných Karpatoch s ľadovcovými jazerami, skalnatými hrebeňmi a prírodou, ktorá zostala takmer nedotknutá. Pre turistov, ktorí hľadajú skutočnú divočinu, je to jedno z najlepších miest v celej Európe.

Pohorie sa delí na dve časti: kryštalický Retezat Mare na severe s vysokoalpínskym reliéfom a vápencom bohatý Retezat Mic na juhu s členitejšími dolinami. Medzi nimi leží krajina ako stvorená na dobrodružstvo — viac ako 80 ľadovcových jazier v karoch a planinách, alpínske lúky plné endemických kvetov a panoramatické hrebene s výhľadom na celé Južné Karpaty. Územie je chránené ako národný park a biosférická rezervácia UNESCO.

Hlavné vrcholy a atrakcie:

• Peleaga (2509 m) — najvyšší vrchol pohoria, dostupný pohodlnou trasou cez Poiana Pelegii a jazero Bucura
• Păpușa (2508 m) — o jediný meter nižší susedný vrchol s rovnako úchvatnými výhľadmi
• Jazero Bucura — najväčšie ľadovcové jazero v Rumunsku, z vrcholu Peleagy viditeľné v plnej kráse
• Jazero Zănoaga — jedno z najhlbších horských jazier krajiny, obklopené strmými skalnatými stenami

Praktické informácie:

• Najlepšie obdobie: júl–september — sneh na hrebeňoch pretrváva do júna, leto prináša jasné počasie a kvitnúce lúky
• Základne: Petroșani, Hațeg alebo priamo horské chaty Pietrele či Buta
• Náročnosť trás: stredná až náročná — výstupy na hlavné vrcholy sú dlhé a kamenisté, no technicky nenáročné
• Doprava: autom z Devy alebo Petroșani; autobusom do Hațegu, ďalej miestnou dopravou; na chaty vedú štrkovcové cesty

V Retezate rastie viac ako 1 190 druhov rastlín vrátane karpatských endemitov a v pralesoch žijú medvede, vlky aj rysy ostrovidy.