Údolie potoka Terebowiec je jednou zo štyroch zložiek pralesa v Bieszczadskom národnom parku zapísaných na Zoznam svetového dedičstva UNESCO. Toto miesto vás zavedie do jedného z posledných skutočne pôvodných bukových lesov Európy — plného ticha, vône machu a mohutných storočných bukov.

Údolie sa vinie strmým, husto zalesnením terénom v srdci poľských Karpát. Potok Terebowiec šumí pod hustou bukovou korunou, ktorá vytvára atmosféru pripomínajúcu prírodnú katedrálu. Na jar presvitá sviežo zelené lístie jemným svetlom, v lete vládne príjemný chlad a súmrak, na jeseň les žiari zlatohnedou farbou a v zime zasnežené konáre vyzerajú ako z rozprávky. Padnuté kmene a mŕtve drevo sú zámerne ponechané na mieste — sú domovom tisícov druhov hmyzu, húb a lišajníkov a jedným z dôvodov výnimočnej ekologickej hodnoty tohto lesa.

• Oblasť leží v Bieszczadskom národnom parku — vstup je povolený iba po označených turistických chodníkoch; najbližšie východiskové body sú okolie Ustrzyki Górne alebo Tarnawa Niżna.
• Pred návštevou overte aktuálne parkové pravidlá a dostupnosť trás, niektoré cesty môžu byť sezónne uzatvorené.

• Prísne chránená zložka svetového dedičstva UNESCO — pohyb výhradne po vyznačených chodníkoch.
• Vstup do Bieszczadského národného parku je spoplatnený.
• Najlepšie obdobie: máj až október; v zime môže byť prístup na niektoré trasy náročný.

V bieszczadských bukových lesoch žijú medvede hnedé, vlky, rysy a mačky divé. Karpatský región je najväčším sústredením bukových lesov v celej Európe — preto sa Karpatom hovorí 'domov buka.' Zaujímavosťou je, že buk začal tieto územia osídľovať až pred asi 11 000 rokmi, po poslednej dobe ľadovej.