Táto prírodná rezervácia spája vzácne vrchovisko, silne odvodnené slatinné rašelinisko a pozostatky bývalého sovietskeho vojenského cvičiska - všetko na malom priestore krušnohorského hrebeňa neďaleko českej hranice. Kleiner Kranichsee je jediné vrchovisko v Krušných horách, ktorého jadro leží na nemeckej strane, priamo na rozvodí medzi povodím Zwickauer Mulde a Ohre.

Krajina pôsobí divoko a tichou atmosférou: rašelinné borovice, vankúše rašelinníka, brusnice a čučoriedky dotvárajú ráz miesta, zatiaľ čo neďaleký Henneberger Hang ponúka pestrú mozaiku suchých vresovísk, mokradí a remízok. V lete tu kvitnú vzácne orchidey a plavúne, vzduchom poletujú vážky a kobylky; na jeseň sa vresoviská sfarbia do fialova a v zime zavládne mimoriadne ticho pod snehom. Po ukončení vojenského využívania v roku 1990 si príroda pomaly vzala bývalú zakázanú oblasť späť.

Ako sa tam dostať

• Johanngeorgenstadt — turistický chodník smerom na západ, približne 1-1,5 hodiny, ľahká až stredne náročná trasa
• Wildenthal — alternatívny východiskový bod na druhej strane územia

Praktické informácie

• Prísne chránená rezervácia - zostaňte iba na značených cestách
• Rašelinisko Kleiner Kranichsee je veľmi citlivé a vstup na jeho povrch je zakázaný
• Územie priamo susedí s českou rezerváciou Malé jeřábí jezero

Zaujímavosť: až do roku 1957 slúžil Henneberger Hang ako prísne strážená sovietska vojenská oblasť spojená s ťažbou uránu pre sovietsky jadrový program - dnes ťažko uveriteľné pri pohľade na pokojné vresoviská plné vzácnych orchideí, vretenice a motýľov.