Kleiner Arbersee je jedno z tých miest, ktoré si zapamätáte dlho po návrate domov. Tento ľadovcový karovový jazier v Bavorskom lese skrýva niečo skutočne výnimočné — plávajúce rašelinné ostrovy, na ktorých rastú desiatky rokov staré smreky, akoby si les jednoducho postavil dom na vode.

Jazero leží obklopené hustým ihličnatým lesom a atmosféra tu je výnimočná v každom ročnom období. V lete panuje príjemný chlad a tichá pohoda, na jeseň sa zlaté a červené farby lesa odrážajú v pokojnej hladine, v zime zas sneh a mráz dodajú krajine drsný, divoký charakter. Plávajúce ostrovy — najväčší má rozlohu 4 500 m² a hrúbku až 3,5 metra — sú skutočnou raritou. Voda jazera je extrémne kyslá (pH 4,5), čo po dlhé desaťročia znemožňovalo život akýchkoľvek rýb.

• Parkovisko pri Gasthaus Seehäusl (západný breh) — označená okružná trasa okolo jazera, cca 30–45 minút, ľahká

• Prírodná rezervácia — pohyb je povolený výhradne po vyznačených chodníkoch
• Vstup na plávajúce ostrovy je prísne zakázaný — hrozí nebezpečenstvo utopenia
• Kúpanie aj opaľovanie sú zakázané
• Psy musia byť po celý čas na vôdzke
• Chránené územie od roku 1959, predpisy naposledy aktualizované v roku 1998

Príroda tu má svoju vlastnú logiku: plávajúce ostrovy nevznikli prirodzene, ale až po roku 1885, keď bol jazier umelo vzdutý o meter kvôli plaveniu dreva. Rašelinné nánosy sa odtrhli od brehu a začali sa voľne vznášať — náhodný experiment, ktorý dal vzniknúť jednému z najkrajších prírodných fenoménov strednej Európy.