Hüttenbach je malá, no pôvabná prírodná rezervácia v Sasku, tesne pri českej hranici. Je to miesto pre tých, ktorí hľadajú pokoj mimo davu - tichý kus lesa a údolia potoka, kde sa príroda mohla vyše troch desaťročí rozvíjať prakticky bez zásahu človeka.

Územie leží juhozápadne od Klingenthalu a južne od miestnej časti Zwota, v krajine typickej pre Krušné hory - mierne zvlnenej, zalesnenej a popretkávanej drobnými vodnými tokmi. Neďaleko preteká rieka Zwota a len kúsok na východ vedie štátna hranica s Českom. Okolie je bohaté na podobne chránené územia - susedí s rezerváciami Zauberwald a Landesgemeinde, takže tento kút Vogtlandu je skutočnou koncentráciou cennej prírody. Na jar a v lete les žije plným životom, na jeseň sa rozžiari farbami a v zime, keď cesty pokryje sneh, zavládne tu zvláštne ticho typické pre pohraničné lesy Krušných hôr.

Ako sa tam dostať

• Z Klingenthalu alebo miestnej časti Zwota - pešo alebo na bicykli, trasa ľahká až stredne náročná, čas závisí od zvolenej cesty
• Alternatívne od cesty B 283 vedúcej severne od územia

Praktické informácie

• Chránené od roku 1994 ako prírodná rezervácia (č. NSG C 46)
• Rozloha rezervácie je približne 42,9 ha
• Vzhľadom na ochranný status sa odporúča pohybovať sa len po vyznačených cestách

Malý, no hodnotný kúsok v sieti chránených území Vogtlandkreisu - ideálny na pokojnú prechádzku pohraničnou prírodou Saska a Čiech.