Bystricové hory sú jednou z najdivokejších a najmenej preskúmaných horských oblastí rumunských Východných Karpát. Rozsiahle lesy, alpínske lúky a bystré potoky tu vytvárajú krajinu, ktorá zaujme každého, kto hľadá skutočnú horskú divočinu ďaleko od turistického ruchu.

Pohorie s rozlohou okolo 1 200 km² sa delí na dve časti: Pietrosul Bistriței na západe a Budacu na východe. Nižšie svahy pokrývajú bukové lesy, ktoré plynule prechádzajú do zmiešaných a ihličnatých porastov, a nakoniec do otvorených hrebeňov s borievkou a čučoriedkami. Rieka Bistrița vytvára na severnom a východnom okraji dramatické kaňonové doliny, ktoré dodávajú pohroriu nezameniteľný charakter.

• Vârful Budacu (1 859 m) — najvyšší bod pohoria s výhľadom na celé Východné Karpaty
• Vârful Pietrosul Bistriței (1 791 m) — hrebeň v tvare písmena U s panorámou na sopečné pohorie Căliman
• Dolina rieky Bistrița — malebné soutesy a oddychové trasy pozdĺž vody
• Alpínske lúky nad 1 800 m — otvorená obloha, divoké kvety a šanca stretnúť veľké šelmy

• Najlepšie obdobie: jún–september — krátke, ale nádherné leto; zima len pre skúsených horolezcov
• Základne: Vatra Dornei, Broșteni, Bicaz
• Náročnosť trás: stredne náročná až náročná — členitý terén, slabšie značenie, odporúčame skúsenosť
• Doprava: autom po ceste DN17 zo severu alebo DN15 z juhu; autobusové spojenie z Piatra Neamț a Vatra Dornei

Zaujímavosť: V lesoch a na lúkach Bystricových hôr žijú medvede hnedé, rysy a vlky — toto je jedno z posledných miest v Európe, kde veľké šelmy skutočne voľne žijú.