Železná Ruda (nem. Markt Eisenstein) je mesto v Česku v okrese Klatovy v Plzenskom kraji. 1. januára 2012 tu žilo 1 817 obyvateľov, z toho 942 mužov a 875 žien, pričom priemerný vek v meste bol 39,0 roka (muži 38,1 roka, ženy 40,0 roka). Mesto sa nachádza na hranici Národného parku Šumava a je to jedno zo šumavských športových a turistických stredísk cestovného ruchu. Leží v bezprostrednej blízkosti štátnej hranice s Nemeckom, je tu hraničný prechod do Bavorska, na druhej strane v Bavorsku naňho nadväzuje obec Bayerisch Eisenstein (Bavorská Železná ruda). Svoje meno Železná Ruda získala vďaka ťažbe rovnomennej suroviny v prvej polovici 16. storočia, vďaka ktorej tiež bola založená na oveľa staršej ceste cez Šumavu z Čiech do Bavorska. V 17. storočí sa však priemysel mesta preorientoval na sklárstvo. Nemecký názov mesta pochádza zo stredovekého štatútu obce, ktorá bola mestečko a mala tzv. právo trhu, preto teda Markt v názve.