Volyně (nem. Wohlau) je malá dedina, časť mesta Výsluní v okrese Chomutov. Nachádza sa asi 4 km na juh od Výsluní. V roku 2009 tu bolo evidovaných 28 adries. V roku 2011 tu trvalo žilo 58 obyvateľov. Volyně leží v katastrálnom území Volyně u Výsluní o rozlohe 7,13 km2.