Mały Kopieniec (1 170 m n.m.) je tichý vrch v montánnom pásme Západných Tatier, ukrytý medzi zákopaňskou štvrťou Jaszczurówka a vyšším susedom Wielki Kopieniec. Pre tých, čo hľadajú pokoj mimo preplnených turistických chodníkov, je toto miesto ako stvorené.

Vrch má dvojitý charakter: južné svahy sa strmene zvažujú do Olczyskej doliny cez výrazné skalné steny, zatiaľ čo severná strana sa plynulo splošťuje do širokého chrbta, na ktorom leží zákopaňské osady Niżnia a Wyżnia Chłabówka. Otvorené lúčiny a skalné výchozy prerušujú lesný pokryv — dedičstvo storočí pastierstva na niekdajšej horskej pasienke Hala Kopieniec. Na jeseň sa buky a smreky rozžiaria teplými farbami a prechádzka po úpätí kopca je sama osebe krásnym zážitkom.

• Jaszczurówka (Zakopané) — žiadna značená trasa na samotný vrchol; sedlo Przełęcz między Kopieńcami (1 109 m) je dostupné neznačenou cestou, obtiažnosť: stredná, odporúča sa skúsenosť s pohybom v teréne
• Balzerova cesta prechádza severným svahom vo výške 900–960 m medzi Jaszczurówkou, Wyżnou Chłabówkou a Toporovou Cyrhlou — príjemná, ľahká prechádzka pozdĺž úpätia vrchu

• Masívom nevedú žiadne značené turistické chodníky — odporúča sa skúsenosť s orientáciou v horskom teréne
• Pri úpätí severného svahu, nad Olczyským potokom, sa nachádzajú dve jaskyne: Jaszczurowska Wodna (33 m dlhá, vchod na 915 m) a Jaszczurowska Wyżnia (18 m dlhá, vchod na 951 m)
• Na Balzerovej ceste v Jaszczurówke stojí historická kaplnka Najsvätejšieho Srdca Ježišovho — oplatí sa zastaviť
• Niekdajšia lyžiarska trasa z Haly Gąsienicowej cez sedlo do Zakopaného je dnes trvalo uzavretá

Bezlesé lúčiny a skalnaté stráne nad Olczyskou dolinou sú živou pamiatkou na pastiersku minulosť Haly Kopieniec — dôkazom, že túto krajinu formovali pastieri rovnako ako ľadovce.