Lubań (1211 m n.m.) je najvyšší vrch hrebeňa Lubań v Gorcoch — rozľahlý, zalesnený masív, ktorého západný vrchol ponúka jedny z najkrajších panorám celých poľských Beskýd. Príďte sem za svitu a výhľad, ktorý sa pred vami otvorí, vás nezabudnuteľne prekvapí.

Medzi dvoma vrcholmi Lubáňa sa rozkladá lúka Wierch Lubania — prirodzený uzol turistických chodníkov a vynikajúce miesto na výhľady smerom na Tatry, Pieniny a Beskydy. Západný vrchol je ten pravý cieľ: panoráma je najúchvatnejšia skoro ráno, keď hmla vypĺňa údolia a tatranské štíty žiaria v rannom svetle. Východný vrchol (Średni Groń) je zalesnený a bez výhľadu, no je cieľom trasy z Tylmanovej. Na južnom svahu sú pozoruhodné Samorody — prirodzené výchozy magurských pieskovcov tvoriace skalné kazateľnice nad lesom.

• Z Krościenka cez Marszałek — Hlavná beskydská cesta (červená), cca 3 hod. 10 min. výstupu, stredne náročná
• Od priesmyku Knurowska cez Runek — červená, cca 3 hod. 35 min. výstupu, stredne náročná
• Z Ochotnice Dolnej — žltá, cca 2 hod. 15 min. výstupu, ľahká
• Od priesmyku Snozka — žltá, cca 2 hod. 05 min. výstupu, ľahká
• Z Grywałdu — zelená, cca 2 hod. 10 min. výstupu, ľahká
• Z Kluszkowiec — cca 2 hod. 45 min. výstupu, ľahká

• Na západnom vrchole stojí 22-metrová drevená vyhliadková veža (postavená v roku 2015) — výstup na ňu umožňuje neobmedzený výhľad nad korunami stromov.
• Na lúke Wierch Lubania funguje od 60. rokov 20. storočia študentský stanový tábor, otvorený v letných mesiacoch — nocovať možno vo vlastnom stane alebo v táborových stanoch.
• Prírodný prameň sa nachádza pozdĺž chodníka k priesmyku Snozka — jediný spoľahlivý zdroj vody v blízkosti vrcholu.

Podľa miestnej legendy je Lubań miestom prekliatym aj magickým zároveň — na sviatok sv. Jakuba (25. júla) vraj zo zeme vychádzajú výkriky pastierov a cinkanie ovčích zvončekov, pozostatok stáda, ktoré tu bolo pohltené zemou po hroznom kliatbe pastiera-čarodejníka.