Kopany je nenápadný, no pôvabný vrchol na bočnom hrebeni pásma Błatnia v Sliezskych Beskydách. Ideálne miesto pre tých, ktorí hľadajú pokojnú prechádzku s výhľadmi, mimo davov typických pre hlavné beskydské trasy.

Vrchol aj jeho svahy pokrýva les, hoci kedysi tu hrebeňom viedla lúka — dnes pomaly zarastá lesom. Západné svahy Kopan klesajú k potoku Wysoki, východné k Vápenickému jazeru, nad ktorým sa rozprestiera rozsiahla prírodná rezervácia Jaworzyna. Z vrcholu sa ponúka pekný výhľad na dolinu Wapienice a okolité vrcholy — Cyberniok, Stołów a Trzy Kopce Wiślańskie. Na jar a v lete les žije plným životom, na jeseň očarí farbami a v zime ponúka tichý pokoj mimo ruchu.

Ako sa dostať na vrchol

• Wapienica Górna / Vápenické jazero — modrá turistická značka, čas cca 2:30 hod. smerom na Błatniu (celková trasa 8,2 km), náročnosť: stredná
• Od slučky za priehradou — strmý chodník vedúci priamo na vrchol, náročnosť: náročná kvôli prudkému stúpaniu

Praktické informácie

• Hrebeňom Kopan prechádza hranica medzi obcou Jaworze a mestom Bielsko-Biała
• Na východných svahoch leží prírodná rezervácia Jaworzyna — držte sa prosím značenej cesty

Zaujímavosť: bývalá lúka na hrebeni Kopan pomaly mizne pod náporom lesa, vďaka čomu vrchol mení svoju tvár s každou ďalšou generáciou turistov.