Borsberg patrí medzi najobľúbenejšie výletné ciele v okolí Drážďan — hora síce výškou neohúri, no ponúka bohatú históriu a krásny výhľad do údolia Labe. Ideálny cieľ na pokojný výlet blízko mesta s dávkou histórie.

Vrchol sa dvíha na okraji Schönfeldskej vysočiny, presne tam, kde terén strmo klesá do labskej kotliny. Južné svahy, porastené starými dúbravami, bučinami a hrabovými dúbravami, sú dnes chráneným územím a súčasťou sústavy Natura 2000 — žijú tu netopiere, hniezdiace vtáky, obojživelníky aj denné motýle. Hlboká, malebná roklina Tiefer Grund sa zarezáva do svahu a odhaľuje skalné bloky z modrošedého granodioritu. V lete les ponúka príjemný tieň, na jeseň sa rozžiari farbami a v zime otvorený vrchol odmení výhľadom na zasneženú krajinu.

Ako sa dostať na vrchol

• Graupa (časť Pirny) — turistický chodník, cca 30-45 minút, ľahká
• Alternatíva: cez Friedrichsgrund a mlyn Meixmühle, historická cesta kedysi používaná saským kurfirstom, ľahká až stredne náročná

Praktické informácie

• Na vrchole stojí kamenný trigonometrický obelisk z roku 1865, pozostatok saskej triangulácie z 19. storočia
• Zrúcanina 18. storočia zvaná Eremitáž je súčasťou historického parkového areálu
• Drevená vyhliadková veža na Eremitáži bola zbúraná v roku 2011 — celá plošina je odvtedy uzavretá pre nebezpečenstvo zrútenia
• Chodníky vedú aj k zámku Pillnitz a mlynu Meixmühle v údolí Friedrichsgrund

Zaujímavosť: saský kurfirst Fridrich August III. si tu v 18. storočí dal postaviť romantickú skalnú grotu, z ktorej strechy bol kedysi úchvatný 360-stupňový výhľad na labskú krajinu.