Barbarine je najznámejšia voľne stojaca skala v nemeckej časti Labských pieskovcov a skutočný symbol Saského Švajčiarska. Táto štíhla skalná ihla, vysoká 42,7 m od strany údolia, kedysi lákala horolezcov z celej Európy — dnes sa dá obdivovať už len zdola.

Barbarine sa nachádza v masíve Pfaffenstein nad obcou Pfaffendorf pri Königsteine. Impozantne vyčnieva z juhovýchodného svahu masívu a tvorí jednu z najrozpoznateľnejších siluet regiónu. Okolie ponúka typickú krajinu Saského Švajčiarska — pieskovcové veže, borovicové lesy a široké výhľady až na pevnosť Königstein. Skala pôsobí obzvlášť malebne v mäkkom svetle jarného či jesenného rána, a v zime, pokrytá snehom, vyzerá takmer rozprávkovo. Toto miesto je ideálne skôr na prechádzku a fotografovanie než na lezenie.

Ako sa dostať na vrchol

• Vyhliadkový bod na trase k Pfaffensteinu — ľahká prechádzka z Pfaffendorfu alebo Königsteinu, približne 30-45 minút
• Alternatívne turistické trasy cez masív Pfaffenstein ponúkajú najlepšie pohľady na ihlu

Praktické informácie

• Lezenie na Barbarine je zakázané od roku 1975, od roku 1978 je skala chránenou prírodnou pamiatkou
• Výstupy sa dnes konajú len výnimočne, väčšinou kvôli geologickému prieskumu stavu skaly
• Najlepšie obdivovať z vyznačených vyhliadok okolo Pfaffensteinu

Podľa povesti je Barbarine skamenená dievčina potrestaná svojou prísne veriacou matkou — odtiaľ pochádza aj jej meno. Prvovýstup uskutočnili v roku 1905 Rudolf Fehrmann a Američan Oliver Perry-Smith a medzi neskoršími dobyvateľmi skaly bol aj slávny cyklista Täve Schur.