Červené jazero je jedným z najpôsobivejších prírodných úkazov rumunských Karpát — prirodzené priehradné jazero v pohorí Hășmaș, z ktorého hladiny trčia skamenené kmene smrekov ako tichá spomienka na dramatický vznik tohto miesta. Spolu s neďalekými roklina Bicaz ide o destináciu, ktorú len tak nezabudnete.

Jazero leží v nadmorskej výške 983 m, obklopené zo všetkých strán horskými vrchmi — Suhardul Mic a Suhardul Mare na severe, tajomný Muntele Ucigaș ('Hora zabijaka') na východe. Údolie je takmer bez vetra, vzduch čistý a plný prírodných aerosolov. V lete sa pokojná hladina zrkadlí v okolitých zalesnených svahoch, na jeseň sa buky a smreky rozžiaria farbami, v zime vládne tichý subalpínsky pokoj. Priemerná ročná teplota 8°C robí z tohto miesta príjemne mierne zákutie hôr.

• Z Gheorgheni — cesta DN12C smerom na východ, približne 26 km; dostupné autom alebo autobusom priamo k jazeru; ľahké
• Z Bicaz — cesta DN12C smerom na západ, približne 30 km, cez malebné rokliny Bicaz; ľahké

• Obvod jazera je 2 830 m — príjemná prechádzka okolo celého jazera
• Nadmorská výška: 983 m n. m.
• V okolí sú k dispozícii penzióny a reštaurácie, najmä v letnej sezóne
• Národný park Cheile Bicazului-Hășmaș v bezprostrednej blízkosti stojí za spoločnú návštevu

Jazero vzniklo následkom mohutného zosuvu pôdy, najpravdepodobnejšie vyvolaného zemetrasením o sile 6,9 stupňa Richterovej škály dňa 23. januára 1838. Zatopený smrekový les skamenel a dodnes trčiace kmene z vody dávajú Červenému jazeru jeho nezameniteľný, mierne surrealistický charakter.