Štyri jazerá žiariace fialovou, modrou, zelenou a žltou farbou — to znie ako rozprávka, no Farebné jazerá v Janowických Rudohorách v Dolnom Sliezsku sú realitou. Ich neuveriteľné odtiene nevznikli žiadnym trikom, ale prirodzeným chemickým zložením podložia bývalých baní.

Jazerá ležia na úpätí Wielkej Kopy (871 m n. m.), rozložené na rôznych výškach od približne 555 do 730 metrov nad morom. Modré jazero (nazývané aj Smaragdové či Lazúrové) ohromí krištáľovo čistou tyrkysovou vodou — farbu mu dávajú zlúčeniny medi. Purpurové jazero je kyslé a sfarbené zlúčeninami železa. Žlté a Zelené jazero môžu sezónne vysychať. Okolie tvoria veľké haldy drvenej horniny — nemí svedkovia baníckej minulosti z rokov 1785–1925. Miesto má čarovnú atmosféru v každom ročnom období: na jeseň ho obklopujú zlaté lesy, v zime pôsobí tajomne a neskutočne.

• Wieściszowice — zeleno značená turistická trasa na Wielku Kopu, prechádza priamo popri jazerách; náročnosť: ľahká až stredná.
• Autom: z cesty č. 5 v Marciszówe odbočiť na cestu č. 328 — smerníky 'Kolorowe Jeziorka' vedú priamo na veľké parkovisko pri najnižšom jazere.

• Veľké bezplatné parkovisko pri Žltom jazere (cca 555 m n. m.).
• Cez územie prechádza aj modro značená cyklotrasa.
• Žlté a Zelené jazero môžu sezónne vysychať — najlepšie ich navštíviť na jar alebo po dažďoch.
• Voda v Purpurovom jazere je kyslá — nedotýkať sa ani nepiť.

Najstaršia baňa tu niesla názov 'Hoffnung' (Nádej) a bola otvorená v roku 1785 — jej chemické dedičstvo sfarbuje Purpurové jazero do dnešných dní.