Poarta Poloneză este un turn gotic din a doua jumătate a secolului al XIV-lea, ascuns discret între zidul de vest al unei biserici medievale și centura interioară a fortificațiilor orașului. Deși numele sugerează o legătură cu un drum spre Polonia, turnul nu a fost niciodată o poartă de oraș — iar tocmai această identitate greșită îl face o destinație fascinantă pentru cei care iubesc secretele orașelor vechi. Fă un pas în afara traseului principal și te vei trezi direct în Evul Mediu.

Turnul prismatic cu trei etaje este o lecție vie de meșteșug gotic: trei cornișe din piatră profilată care structurează orizontal fațada, o fereastră gotică în arc frânt cu traforuri pe etajul doi și un pilon de colț cu o nișă, trafouri din piatră și o consolă destinată odinioară unei sculpturi. Atmosfera este intimă și liniștită — turnul se sprijină pe zidul vechi al bisericii, formând un colț pitoresc al centrului istoric. Arată cel mai bine dimineața devreme sau după-amiaza, când lumina laterală scoate în evidență textura pietrei medievale.

• Centrul orașului (Orașul Vechi) — pe jos de-a lungul zidurilor medievale, câteva minute de mers, ușor

• Situat în centrul orașului, perfect pentru o plimbare prin Orașul Vechi
• Cea mai bună lumină pentru fotografii: dimineața devreme sau după-amiaza
• Intrare liberă — vizitare exterioară

Denumirea 'Poarta Poloneză' provine dintr-o interpretare veche, astăzi considerată eronată, conform căreia pe aici trecea un drum comercial spre Polonia. O perioadă turnul a adăpostit clopote și a funcționat ca turn de biserică, până când un incendiu din 1849 pe Strada Mănăstirii i-a pus capăt existenței.