Zmarzły Staw Staroleśny — în slovacă Ľadové pleso, adică 'Lacul de Gheață' — este unul dintre cele mai sălbatice și mai izolate lacuri montane din Tatra Înaltă. Situat la 2061 m altitudine, într-un circ glaciar adânc, departe de orice traseu marcat, acest lac îți oferă o întâlnire autentică cu natura primordială a munților. Numele spune totul: lacul rămâne adesea înghețat până vara târziu.

Lacul umple fundul unui bazin glaciar înconjurat de pereții abrupți ai vârfurilor Graniasta Turnia, Świstowy Szczyt și Mały Jaworowy Szczyt. Grohotișurile se prăvălesc direct în apă, iar vegetația este aproape inexistentă — peisajul este brut și nealterat, ca și cum Epoca Glaciară nu s-ar fi terminat niciodată cu totul. Lacul are o suprafață de 1,722 ha, o adâncime de aproximativ 17,8 m și este cel mai mare dintre cele 27 de lacuri din grupul Staroleśna. La începutul verii, suprafața este încă acoperită de gheață; toamna, pereții cenușii de stâncă se reflectă în apa albastru-intens.

• Stará Lesná / Tatranská Lomnica (Slovacia) — traseu cu marcaj galben prin Valea Stará Lesná; traseul galben care coboară de la Červená Lavka trece în apropierea lacului. Traseu dificil, recomandat doar drumeților experimentați.

• Nu există niciun traseu turistic oficial care să ducă direct la lac — accesul necesită experiență în deplasarea pe teren alpin fără poteci marcate.
• Lacul se află pe teritoriul TANAP (Parcul Național Tatra, partea slovacă) — regulile de protecție a naturii sunt obligatorii.

Zmarzły Staw Staroleśny este dovada că Tatra Înaltă ascunde încă locuri cu adevărat neîmblânzite — o recompensă prețioasă pentru cei mai curajoși și determinați drumeți.