Ružín este unul dintre cele mai pitorești lacuri de acumulare din Slovacia — un lac lung și sinuos, adâncit în valea râului Hornád, flancat de maluri stâncoase abrupte, păduri dese de foioase și vârfuri impresionante. Fie că vii pentru caiac, înot, pescuit sau pur și simplu pentru natură sălbatică, acest loc te va cuceri definitiv.

Lacul de acumulare se întinde pe aproximativ 14–15 km printr-o cheie îngustă în partea de nord-est a Munților Metaliferi Slovaci. Malurile sunt în mare parte abrupte și stâncoase, acoperite de pădure. De pe suprafața apei se văd vârfurile Šľuchta (781 m), Bujanov (757 m) și stânca calcaroasă Sivec (781 m), care se înalță cu circa 430 m deasupra oglinzii lacului — una dintre cele mai spectaculoase priveliști din regiune. Vara, apa se încălzește în medie la 20,5°C, iar toamna versanții împădurați se aprind în nuanțe de aur și roșu. Adâncimea maximă a lacului la baraj atinge 54 m.

• Din nord-vest — prin localitățile Margecany și Jaklovce (confluența râurilor Hornád și Hnilec) — acces principal cu mașina și trenul, punct de plecare pentru activități nautice și drumeții
• Din sud — prin Košická Belá și Veľký Folkmar — acces în Golful Hámorská cu plaje și debarcaderul Ružín
• Din est — prin Malá Lodina — drum direct până la baraj

• Înotul este permis doar în zona desemnată din Golful Hámorská, între debarcaderul Ružín și gurile pâraielor Opátka și Belá
• Bărcile cu motoare cu ardere internă sunt interzise pe cea mai mare parte a lacului; excepțiile se aplică doar zonelor marcate pentru schi nautic
• Jetski-urile și ambarcațiunile în regim de planare sunt interzise între orele 18:00 și 10:00
• În jurul lacului se află mai multe rezervații naturale naționale: NPR Sivec, NPR Bujanovská dubina, NPR Vozárska, NPR Bokšov și NPR Humenec — adăpost pentru orhidee rare, râși, lupi, vidre și numeroase specii de lilieci
• Închirieri de bărci disponibile la Počkaj beach (Margecany) și în zona Podului Hámor

Numele lacului provine din satul Ružín, una dintre mai multe localități inundate la construirea barajului între 1963 și 1970. Deasupra lacului se înalță impresionantul viaduct feroviar Ružín, iar în apropiere poți traversa un tunel feroviar din secolul XIX, iluminat astăzi și deschis pietonilor și cicliștilor.