Malý a Velký štít este o rezervație naturală națională unde versanții de marnă calcaroasă adăpostesc o colecție rară de specii relicte glaciare. Este un loc pentru iubitorii naturii care apreciază plantele rare mai mult decât punctele de belvedere aglomerate - aici cresc strugurele-ursului și poligala alpină.

Peisajul este definit de creste stâncoase abrupte acoperite cu o mozaică de vegetație - de la pajiști însorite la rămășițele unei păduri de grohotiș originale, aflată sub stânci. Pe versanți cresc stejarul pufos și cel pedunculat, teiul cu frunza mică, arțarul de munte, fagul, carpenul și, ocazional, ienupărul comun. Primăvara, brânele stâncoase înfloresc cu flori delicate, iar toamna pădurea mixtă capătă culori calde. Rezervația se află în parcul natural Džbán, într-o zonă liniștită, departe de traseele turistice aglomerate.

Cum ajungi

• Din satul Vinařice (districtul Louny) - de-a lungul drumului forestier de pe marginea superioară a zonei, traseu ușor
• Rezervația se continuă în Pochválovská stráň, de dimensiune similară, deasupra satelor Smilovice și Pochvalov

Informații practice

• Accesul publicului este permis doar de-a lungul drumului forestier de pe marginea superioară a ariei protejate
• Zona protejează populații rare de strugurele-ursului și poligala alpină - vă rugăm rămâneți pe traseu
• Rezervația a fost înființată în 1989 și este administrată de Agenția pentru Protecția Naturii și Peisajului din Cehia

Un fapt interesant este că strugurele-ursului care crește aici este o adevărată relicvă glaciară, o specie care a supraviețuit aproape neschimbată din epoca glaciară - o mică fereastră vie către un trecut mult mai rece.