Holý vrch este un deal modest de gresie de lângă satul Střemy, care, în ciuda suprafeței sale reduse, are statutul de monument natural național. Aici crește una dintre ultimele populații viabile de tulichină (Daphne cneorum) din Cehia, o specie critic periclitată - motiv pentru care acest loc este o adevărată comoară pentru iubitorii de floră rară.

Zona formează un platou plat mărginit de două ravene, Jírův důl și Beránkova rokle, care se unesc spre sud sub pereții stâncoși de gresie care se înalță deasupra. Pădurea este dominată de pin silvestru, completat de molid, mesteacăn, carpen, stejar, fag și alun. Pe ieșirile stâncoase crește iarba neagră, iar pe versantul nordic deschis, cu pajiști de păiuș, se ascund specii rare de stepă, precum brebenelul de pajiște ceh sau colilia. Primăvara înfloresc flori delicate și discrete, vara se simte uscăciunea specifică stepei, iar toamna pinii și copacii foioși risipiți capătă nuanțe aurii. De pe vârfurile stâncilor din sud se deschid priveliști plăcute către împrejurimi.

Cum ajungi

• Punct de plecare: drumul care leagă Lhotka de Střemy - fără traseu marcat, plimbare ușoară de aproximativ 15-20 de minute
• Alternativă: acces dinspre Lhotka, cea mai apropiată localitate de monument

Informații practice

• Prin zonă nu trece niciun traseu turistic marcat, terenul fiind, împreună cu pădurile din jur, proprietate privată
• Protejat din 1957 datorită populației de tulichină
• Populația numără aproximativ 50 de exemplare capabile de reproducere și este întreținută regulat, fiind eliberată de mure și tufișuri
• La aproximativ 250 m de marginea sud-estică cresc doi pini negri monumentali, remarcabili prin apropierea lor neobișnuită

Un detaliu curios: singurul animal protejat înregistrat aici este o mică muscă de gale, Dasineura daphnes, a cărei dezvoltare depinde complet de tulichină - planta și insecta fiind indisolubil legate.