Malý Čapský důl este una dintre cele două ramuri ale unei văi pitorești din partea de nord a regiunii Kokořínsko, ascunsă printre dealurile împădurite ale platoului Dokeská pahorkatina. Este un loc pentru cei care caută liniște, pereți stâncoși de gresie și priveliști care par mult mai izolate decât sunt în realitate.

Valea șerpuiește printr-o pădure deasă, de-a lungul unor creste de gresie acoperite mai ales cu pini. Peretele stâncos formează pe alocuri până la trei niveluri de gresie, cu striații, firide și surplombe, modelate de mii de ani de eroziune. Deasupra văii se ridică formațiunea stâncoasă Čap (387 m altitudine), unde a existat cândva un castel cu același nume, din care au mai rămas doar urme mici. Primăvara și vara pădurea prinde viață, toamna gresia și frunzișul creează contraste de culoare impresionante, iar iarna liniștea conferă văii o atmosferă aproape de poveste.

Cum ajungi

• Din satul Pavličky (3 km vest de Dubé) - traseu marcat cu galben, aproximativ 1 km până la indicatorul ce marchează începutul Čapský důl, traseu ușor spre moderat
• De la indicator, traseul galben din dreapta continuă prin Malý Čapský důl spre Zámecký vrch și răscrucea Pod Čírem

Informații practice

• Valea se află în Aria Protejată Kokořínsko - Máchův kraj
• La aproximativ 1,5 km distanță se află monumentul natural protejat Kostelecké bory

Din secolul al XIV-lea, ținuturile din jur, inclusiv stânca Čap, au aparținut familiei Berka de Dubá - o dovadă că această vale aparent modestă poartă o istorie mult mai adâncă decât pare la prima vedere.