Malé Kozie pleso se ascunde pe cea de-a treia terasă a Văii Mlynická din Înalții Tatra — cel mai mic dintre cele patru Lacuri ale Caprelor. Tocmai această atmosferă liniștită și aproape secretă îl face atât de special: un loc în care merită să te oprești câteva minute și să asculți tăcerea muntelui.

Lacul se află la 1.932 m altitudine, are o suprafață de doar 520 m² și o adâncime de 1,5 m — o adevărată miniatură alpină. Peisajul stâncos din jur este tipic pentru Înalții Tatra: aspru, maiestuos și frumos în orice anotimp. Vara, oglinda apei reflectă cerul și vârfurile din jur; toamna, pantele se îmbracă în nuanțe aurii; iar iarna, lacul înghețat se contopește cu un peisaj sălbatic și virgin.

• Štrbské Pleso (punct de plecare/parcare) — traseu marcat cu galben prin Valea Mlynická spre șaua Bystré, dificultate medie

• Lacul se află pe partea estică a traseului turistic prin Valea Mlynická — ține ochii deschiși în timp ce treci pe lângă el.
• Zona face parte din Parcul Național Tatra; circulă exclusiv pe traseele marcate.

Lucru interesant: numele 'Lacul Mic al Caprelor' este perfect literal — acesta este într-adevăr cel mai mic dintre cele patru Lacuri ale Caprelor, iar odinioară polonezii, germanii și ungurii le denumeau pe toate patru sub același nume comun.