Lacul Mic al Dragonului este unul dintre acele locuri ascunse pe care Tatra Înaltă le păstrează pentru adevărații aventurieri — nicio potecă marcată nu duce până aici, doar natură sălbatică și tăcere deplină. Situat la 2.019,5 m altitudine în Valea Zlomiská, la numai 200 de metri nord-est de mai cunoscutul Lac al Dragonului, are o atmosferă cu totul aparte.

Lacul este înconjurat de un impresionant cerc de vârfuri: spre vest se ridică Creasta Poprad cu Malá Kôpka (2.339 m) și Veľká Kôpka (2.354 m), dinspre nord domină Ťažký štít (2.500 m) și Vysoká (2.547 m), iar spre est panorama este închisă de Șaua Dragonului și Veľká Dračia hlava (2.254 m). Vara, vârfurile stâncoase se oglindesc în apa liniștită; toamna, ceața se strecoară printre bolovani, dând locului o atmosferă aproape de poveste.

• Nu există nicio potecă turistică marcată către acest lac — accesul se face exclusiv în teren neamenajat, ceea ce necesită experiență montană solidă, bune abilități de orientare și echipament adecvat. Punctul de plecare poate fi zona Lacului Dragonului, accesibil pe poteci din vale.

• Lacul se află pe teritoriul Parcului Național Tatra. Părăsirea potecilor marcate fără permis este interzisă. Vizita poate necesita un permis special sau însoțirea de un ghid montan autorizat din Tatra.

Numele 'Lacul Dragonului' provine din vechi legende locale despre dragoni care ar fi locuit în văile Tatrei — și într-o dimineață cetoasă de toamnă, lângă acest mic lac singuratic, e ușor să înțelegi de unde vine legenda.