Großer Kranichsee este una dintre cele mai importante mlaștini montane din Munții Metaliferi, situată chiar pe granița dintre Germania și Cehia. În loc de vârfuri abrupte, aici te așteaptă un peisaj tăcut și aproape primordial, plin de mușchi, jneapăn și bumbăcariță.

Platoul montan de la 950 m altitudine este acoperit cu jneapăn și presărat cu bălți mlăștinoase întunecate. Vara înfloresc bumbăcarița și rozmarinul-de-baltă, toamna ierburile de mlaștină capătă nuanțe ruginii, iar iarna întreaga zonă se cufundă în liniștea zăpezii, întreruptă doar de vânt. Este locul ideal pentru cei care caută liniște și un contact autentic cu natura montană sălbatică.

Cum ajungi

• Carlsfeld — traseu care pornește la sud de localitate și de barajul Carlsfeld, plimbare ușoară pe platoul montan neted al Munților Metaliferi
• Accesul este posibil și dinspre partea cehă, unde se află nucleul propriu-zis al mlaștinii

Informații practice

• Anumite zone sunt rezervații stricte, cu interdicție totală de acces
• Vizitarea este permisă doar pe podețul din lemn marcat, în afara zonelor strict protejate
• Arie protejată din 1912, astăzi parte a rețelei Natura 2000
• Habitat pentru specii rare precum ciuful de câmp, minuniță și vipera comună

Numele mlaștinii provine probabil din cuvântul slav granica, adică graniță — astfel, Großer Kranichsee înseamnă literalmente 'mlaștina de graniță'. Încă din 1908, o asociație locală a construit aici un podeț din lemn, dovadă că oamenii au apreciat această mlaștină tăcută cu mai bine de un secol în urmă.