Dwoiśniaczek este numele colectiv pentru câteva iezere minuscule din Tatra, ascunse printre jnepenii din Valea Zielona Gąsienicowa. Este un loc pentru cei care iubesc să descopere colțurile mai liniștite și mai puțin cunoscute din Tatra - nu veți găsi mulțimi aici, deoarece Dwoiśniaczek nu se află direct pe un traseu marcat.

Iezerele se află imediat la nord de Kurtkowiec, ascunse adânc în tufișurile dese de jneapăn, ceea ce le face greu de observat de aproape. În realitate sunt patru, deși literatura tatrei mai veche descria doar două - celelalte două sunt atât de mici încât au rămas mult timp neobservate. La nivel scăzut al apei, iezerele pot seca aproape complet, uneori rămânând doar unul sau niciunul. Este un loc modest, neatins - fără infrastructură turistică, dar cu o atmosferă autentică de sălbăticie montană.

Cum ajungi

• Valea Gąsienicowa - traseu turistic marcat cu negru spre Świnicka Przełęcz (Pasul Świnica), traseu solicitant care trece în apropierea iezerelor (iezerele propriu-zise nu se află direct pe traseu)
• Alternativ, iezerele pot fi zărite de pe versanții muntelui Kościelec, de unde se deschide o priveliște largă asupra împrejurimilor

Informații practice

• Dwoiśniaczek nu este accesibil direct turiștilor - niciun traseu marcat nu duce până acolo
• Iezerele sunt sezoniere - la nivel scăzut al apei seacă parțial sau complet

Un fapt interesant: abia analiza imaginilor din satelit a arătat că Dwoiśniaczek este format de fapt din patru iezere, nu două, așa cum menționează clasica Mare Enciclopedie a Tatrei.