Malá Studená dolina — 'Valea Micului Pârâu Rece' — este una dintre cele mai spectaculoase văi din Tatra Înaltă pe versantul slovac, atât de frumoasă încât celebrul explorator Heinrich Barth o declara în 1859 drept una dintre cele mai frumoase văi montane din lume. Dispusă în terase și deschisă spre est, îți oferă trei peisaje complet diferite într-o singură zi de drumeție.

Partea inferioară a văii te invită într-o plimbare prin pădure de-a lungul pârâului Malý Studený potok, unde cascada Obrovský vodopád (Cascada Uriașă) te întâmpină chiar la intrarea în vale. Mai sus, pădurea lasă locul jnepenișului și pajiștilor alpine pline de flori în vară. Punctul culminant este bazinul superior cu Cele Cinci Lacuri Spišské (Päť spišských plies) — cinci lacuri glaciare de un turcoaz fascinant. Toamna, versanții ard în auriu și roșu, iarna domină tăcerea albă, iar vara valea parfumează aerul cu flori de munte.

• Starý Smokovec — traseu marcat cu verde prin Zamkovského chata până la Téryho chata: aprox. 1 oră 45 min. urcare, dificultate medie
• De la Téryho chata la Sedielko (Pasul de Gheață): aprox. 1 oră 30 min. urcare, dificil
• De la Téryho chata prin Priečne sedlo spre Veľká Studená dolina: aprox. 1 oră 30 min. până la pas, traseu galben cu sens unic, dificil

• Valea se află pe teritoriul Parcului Național Tatra (TANAP) din Slovacia — se aplică regulamentul parcului național.
• Zamkovského chata (1475 m) și Téryho chata (2015 m) oferă cazare și masă — rezervare recomandată în sezonul estival.
• Pe unele hărți valea este incorect etichetată ca 'Studená dolina' — sunt văi diferite, verifică înainte de plecare.

Sus în vale, sub pereții Baraních rohov, la aproximativ 2207 m altitudine, se ascunde Baranie pliesko — cel mai înalt lac din întregul masiv Tatra, care în anii secetoși dispare complet. O bijuterie efemeră a naturii, meritând din plin efortul urcușului.