Bystrá dolina este una dintre acele văi din Tatra Occidentală care îți oferă exact ce cauți când pleci la munte: liniște, natură autentică și un drum care te răsplătește la fiecare pas. Lungă de aproximativ 5 kilometri, această vale de pe versantul sudic al munților te poartă de la sătucul Hrdovo până la un circ glaciar cu lacuri de munte ascunse sub pereții abrupți ai vârfului Bystrá.

Pe măsură ce urci, peisajul se transformă treptat. Între 970 și 1 380 de metri predomină pădurea deasă de molid, care la 1 380–1 690 m cedează locul tufișurilor de jneapăn, iar deasupra cotei de 1 690 m se deschid pajiștile alpine. Primăvara, poienile de la Žihľavník și Trsteník înfloresc, vara pădurea oferă umbră răcoroasă, toamna valea se aprinde în culori calde, iar iarna totul tace sub zăpadă. Pârâul Bystrá adună pe drum numeroși afluenți de pe versanții Kotlová și Ježová și te însoțește cu murmurul său pe tot traseul.

• Din Hrdovo — traseu marcat, aprox. 40 de minute, ușor
• Din Podbanské — traseu marcat, aprox. 1 oră 20 min., ușor/moderat
• Din Úzka dolina — traseu marcat, aprox. 1 oră 30 min., moderat

Valea se împarte în mai multe zone: Žihľavník la bază (970–1 100 m), Jama deasupra (1 100–1 230 m) și întinsa zonă de pădure-pășune Trsteník (1 230–1 380 m). Porțiunile superioare duc la Vyšné Bystré plesá — trei lacuri glaciare, două mai mari și unul mai mic. Puțin mai departe, într-un circ lateral la 1 840 m altitudine, se ascunde lacul Anitino očko (Nižné Bystré pleso).

Micul lac Anitino očko este secretul bine păzit al văii — retras, liniștit și departe de agitație, este răsplata perfectă pentru cei care merg puțin mai departe de ceilalți.