Valea Buczynowa este una dintre cele mai sălbatice și mai tipice văi suspendate din Munții Tatra Înaltă polonezi — un loc unde civilizația rămâne cu adevărat departe. Este o ramificație laterală a Văii Roztoka, înconjurată pe trei laturi de crestele masive de granit ale Kozi Wierch, Skrajny Granat și Mała Buczynowa Turnia.

Peisajul de aici este aspru și maiestuos — sub pereții din jur se întind grohotișuri, iar fundul văii este acoperit cu bolovani, printre care uneori se adună apă, formând periodicul Buczynowy Stawek. Nu există un pârâu permanent — apa dispare prin fisuri subterane la pragul văii, pentru a reapărea mai jos ca impresionanta cascadă Buczynowa Siklawa, înaltă de aproximativ 250 m, în mare parte acoperită de jneapăn. Încă din 1902, preotul Walenty Gadowski descria acest loc ca pe o pustietate tăcută, unde omul se simte ca o simplă pulbere în fața măreției naturii — cuvinte care încă surprind atmosfera văii, mai ales în afara sezonului, când aproape nimeni nu trece pe aici.

Cum se ajunge

• Din răscrucea din Valea Celor Cinci Lacuri Poloneze — traseu prin Niżnie Rzędy Buczynowe până în Valea Buczynowa, aproximativ 45 de minute, traseu moderat dificil
• Traseul continuă prin jgheabul de sub Krzyżne până la pasul Krzyżne, urcând pragul înalt al văii

Informații practice

• Prin valea propriu-zisă nu trece niciun traseu marcat — doar partea inferioară și pragul acesteia; restul este vizitat în principal de alpiniști
• Este un punct de plecare popular pentru escaladarea pereților Granaty, Buczynowa Strażnica și Czarne Ściany, inclusiv celebrul traseu Komin Pokutników

Numele văii nu are nicio legătură cu fagul (buczyna), care nu crește la această altitudine în Tatra — potrivit localnicilor, numele provine de la un cioban pe nume Budz sau Bucz, care a murit aici căutând oi rătăcite.