Tábor (678 m alt.) este o destinație de neuitat în regiunea Paradisul Boemiei — un deal cu personalitate, unde te întâmpină un turn de observație din cărămidă de 35 de metri, o biserică barocă de pelerinaj și priveliști panoramice care se întind spre zeci de vârfuri îndepărtate. Un loc care îmbină istoria, natura și farmecul rural în mod desăvârșit.

Dealul se ridică la 3 km sud de Lomnice nad Popelkou și formează o creastă asimetrică est–vest, cu versanți nordici mai blânzi și pante sudice mai abrupte. Pădurile de molid și stejar învelesc vârful pe tot parcursul anului, oferind umbră vara și o explozie de culori toamna. Din turnul Tichánkova se pot zări Kozákov, Trosky, Ještěd, Bezděz, Černá Hora și multe altele — una dintre cele mai bune panorame din regiune.

• Din Lomnice nad Popelkou — aprox. 2 km, traseu marcat, ușor spre moderat, timp de mers aprox. 40–50 min.
• De la halta Kyje u Jičína (linia 064 Libuň–Stará Paka) — marcaj roșu, aprox. 1,3 km până la vârf, ușor.
• Din Ploužnice (aceeași linie) — marcaj roșu și rută ciclostică nr. 4142, moderat.
• Cu mașina: parcare direct la pensiunea de pe vârf.

• Turnul de observație Tichánkova este accesibil tot anul; scara din lemn are 173 de trepte.
• Pe vârf se află un restaurant, o pensiune și un bufet turistic.
• În sezon, orașul Lomnice nad Popelkou gestionează un centru de informații turistice la fața locului.
• La aproximativ 1 km sub vârf se află Turnul Alain — un turn de piatră neogotic transformat în punct de observație în 2015, accesibil pe marcajul albastru.
• Drumurile de acces sunt deszăpezite iarna și sunt în general practicabile.

Numele 'Tábor' evocă epoca husită, când pe acest deal se țineau mari adunări populare. Turnul elegant din cărămidă din 1911, organizat de Josef Tichánek — bunicul actriței cehe Věra Tichánková — este considerat unul dintre cele mai frumoase turnuri de observație din Boemia.