Smolna (870 m alt.) este un vârf liniștit, acoperit de păduri, în partea nordică a Munților Bystrzyckie din Sudeții Centrali. Nu te va impresiona cu priveliști largi, dar te va cuceri cu atmosfera sa calmă de codru de molid și cu legendele populare care îi colorează istoria.

Întregul masiv este acoperit de păduri dese de molid, cu un amestec de fag și paltin de munte. Terenul este blând și accesibil, specific platoului Munților Bystrzyckie — potrivit pentru drumeții în familie sau pentru turiști începători. Vara pădurea oferă răcoare plăcută, iar toamna fagii îmbracă nuanțe aurii ce contrastează frumos cu verdele închis al molidului.

• Pokrzywno → Zieleniec — traseu turistic marcat cu verde ('Zielona Droga' / Drumul Verde), care trece pe la poalele sudice ale Smolnei; ușor, recomandat familiilor.

Legenda locală vorbește despre un spirit malițios numit Jasiek-Ptasiek (în germană Hannesvogel — 'Pasărea Ion'), care se delecta zăpăcind drumeții rătăciți prin aceste păduri — o amintire plăcută că și munții liniștiți pot ascunde povești captivante.