Młyńsko este un vârf discret aflat în inima Munților Bufniței, care fermecă nu prin altitudine, ci prin atmosfera sălbatică a pădurii de molid și prin stâncile gnaisice interesante ascunse pe versant. Este un loc pentru cei care caută liniște, departe de mulțimile care se îndreaptă spre vecinul Wielka Sowa.

Vârful propriu-zis este slab conturat și aproape se pierde în masivul Wielka Sowa, aflat la doar 1,5 km distanță. O trăsătură caracteristică a lui Młyńsko este versantul abrupt și întins numit Węglarz, care coboară spre Rościszów — deosebit de impresionant toamna, când arborii foioși din pădurea de molid se aprind în culori. Pe versantul estic, sub vârf, merită căutată o grupare de stânci gnaisice interesante — un ocol mic, dar fermecător. Vara, pădurea oferă umbră plăcută, iar iarna traseul devine liniștit și pitoresc, dar necesită mai multă prudență din cauza zăpezii. Întreaga zonă se află în Parcul Natural al Munților Bufniței, așa că vă așteaptă o pădure montană bogată și un peisaj tipic sudet.

Cum ajungi pe vârf

• Din Wielka Sowa — traseu albastru (parte a traseului european de lungă distanță E3), distanță scurtă (aprox. 1,5 km), dificultate ușoară
• Din Ludwikowice Kłodzkie sau Rościszów — traseu verde de-a lungul versantului estic, dificultate moderată
• Din Walim prin Wielka Sowa — traseu galben spre Kamionki, dificultate moderată

Informații practice

• Vârful se află pe traseul european de lungă distanță E3 (Wielka Sowa – Srebrna Góra)
• Zona este protejată în cadrul Parcului Natural al Munților Bufniței
• Pe versantul sud-vestic, sub vârf, se află o poiană mică și pitorească — un loc plăcut pentru o scurtă pauză

Vechiul nume german Mühlberg (Muntele Morii) amintește de istoria regiunii, iar formațiunile stâncoase de pe versantul estic sunt o mică răsplată pentru cei care se abat puțin de la traseul marcat.